Besame Mucho

Besame Mucho, песня, видео, gtp, 2 варианта, ноты.

Строй гитары стандартный: E B G D A E.

Вариант 1

Скачать табулатуру, ноты в формате pdf: besame mucho скачать

Вариант 2

Скачать табулатуру в формате gp5: joao_gilberto_besame_mucho

Скачать все табы : Sungha Jung tab

Текст песни, перевод, транскрипция

Показать »

Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Pienso que tal vez manana,
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti.

Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Русский текст (один из вариантов)

Целуй меня крепче!

Бес во мне! Бес меня мучит!
От поцелуев твоих я горю как в огне!
Бес во мне! Нет тебя лучше!
И без тебя не звучать в моём сердце струне…

Крепче целуй меня,
Взглядом волнуй меня,
Ночь коротка для двоих!
Крепче люби меня
И погуби меня
В жарких объятьях своих!

Так целуй ты меня крепче!
Так, если б самой последней была эта ночь!
Так целуй ты меня крепче!
Как же смогу я разлуку с тобой превозмочь?

Звучит примерно так:
Бэссамэ, бэссамэ мучо
Комо си фуэра эста ночэ, ла ультима вэз.
Бэссамэ, бэссамэ мучо
Ке тэньго мьеддо тенерте и пэрдэрте деспуэс.

Бэссамэ, бэссамэ мучо
Комо си фуэра эста ночэ, ла ультима вэз.
Бэссамэ, бэссамэ мучо
Ке тэньго мьеддо тенерте и пэрдэрте деспуэс.

Кьэро тэнэртэ муй серка
Мирармэн ту сох ос верте хунто ами
Пиэнса ке таль вэз маньяна
Джё эстарэ лэхос
Муй лехос дэ»аки

проигрыш

Кьэро тэнэртэ муй серка
Мирармэн ту сох ос верте хунто ами
Пиэнса ке таль вэз маньяна
Джё эстарэ лэхос
Муй лехос дэ»аки

Бэссамэ, бэссамэ мучо
Комо си фуэра эста ночэ, ла ультима вэз.
Бэссамэ, бэссамэ мучо
Ке тэньго мьеддо пэрдэрте, пэрдэрте деспуэс.
Ке тэньго мьеддо пэрдэрте, пэрдэрте деспуэс.